SRV-04 · Braço regulatório
Rotulagem de Exportação
Rótulo aprovado no destino — geral e nutricional — começando onde deve começar: na formulação.
Em resumo
Rotulagem de exportação não é tradução do rótulo brasileiro: cada país tem regras próprias de composição, tabela nutricional e alegações permitidas. A JMarona elabora e valida o rótulo partindo da avaliação da formulação, conforme FDA, EU 1169/2011, GB 7718, Mercosul e demais marcos.
Rotulagem para outro país não é tradução. A maioria dos serviços de rotulagem pega o rótulo pronto e adapta; nós começamos pela avaliação da formulação, porque o país de destino não segue as regras do Brasil. Elaboramos e validamos rótulos conforme FDA, EU 1169/2011, GB 7718, Mercosul e demais marcos.
O que entregamos
- ✓Elaboração e validação de rótulo por SKU e por país
- ✓Tabela nutricional no padrão do destino
- ✓Revisão de alegações (claims) permitidas
- ✓Correções e adequações de arte final junto ao seu time
Para quem é
Indústrias exportando produtos acabados para qualquer um dos mercados que atendemos.
Perguntas frequentes
Meu rótulo brasileiro serve para exportar?
Não. Um ingrediente permitido no Brasil pode ser proibido no destino, e o formato da tabela nutricional e das alegações muda de país para país. Por isso o trabalho começa na formulação, não no rótulo pronto.
A rotulagem é feita por produto ou por país?
Pelos dois: cada SKU é validado contra a legislação de cada país de destino. O mesmo produto pode exigir versões diferentes de rótulo em mercados diferentes.
Vocês trabalham junto com o time de arte?
Sim. Depois da validação técnica, as correções e adequações de arte final são feitas junto ao seu time de design, para o rótulo sair conforme e imprimível.